I was curious, so I tried mixing the gold ink with watercolour (transparent). It … kind of worked …
As with most of these gold ones, it is hard to see. Another shot:
Some of the metallic sparkles got into the other paints, so the brown body is a little sparkly as well. Interesting experiment, but not quite what I wanted. Might work better with larger patches of gold ink?